Lemon Tree

Kai už lango taip šlapia ir žvarbu, nori nenori pradedi galvot apie Kalėdas ir visus laukiančius malonius rūpesčius... ir džiaugsmus. Tviskančias girliandas ir pintinę apelsinų, eglės sakų kvapą bei skubančius namo žmones.. dar tik lapkričio vidurys, o jau tokios mintys plaukia, tikriausiai todėl, kad žmonės mėgsta turėt ko laukti:)grįžtančio iš darbo vyro, parsiridenančių vaikų, vasaros, gimtadienio, vakaro, pirmojo sniego, akcijos pačiam skaniausiam vynui, ryto.. Šiandien aš laukiu vakaro ir filmo žiūrėjimo, jau turiu išsirinkus "Lemon Tree " . Matysiu jį ne pirmą kartą, bet geri filmai kaip ir geros knygos, verti žiūrėti, peržiūrėti ir dar kartą pasižiūrėti:)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  When it is rainy and wet outside you naturally start to think about Christmas and all the pleasant ado.. and joy. Twinkling garlands and a basket of oranges, a smell of gummy Christmas Tree, and all the people rushing back home.. Today it's only a mid-november, but I'm already full of all these thoughts, maybe because people usually like to have something to wait for - for a husband coming back home from work, for a summer, birthday, evening, for a first snow, a discount for a favorite wine, and for a morning to come.. And tonight I am waiting to watch a movie, it will be a "Lemon Tree". It will not be my first time to see it, but a good movie is like a good book - worth to watch it over and over again:) 


Comments

Black on White said…
Finally, you are here again!
I wish I could understand your words.

Hope you have great week!
Anonymous said…
Niekad nemačiau to filmo... Sudominai, ačiū! :)
Black On White,

It is a pleasure for that You missed me:) Great to hear that:)
I tried to translate, i hope, You enjoy! And the week in the middle of it is really great, just weather is rainy but i try to create sun in my home:)


Jurga,

na, manau vertas tikrai vieno vakaro:) Mane kažkuo labai žavi tų kraštų filmai, dauguma jų taip subtiliai, paslaptingai ir su nepaaiškinama pagarba nupiešia moters pasaulį.. Žavu ir taip natūralu...
Louise said…
I agree, I love the bad weather and the cosiness of thinking about christmas!
Black on White said…
I know what you mean. Always have to have something to wait.
I love Christmas time and I have to tell that I'm really waiting for that. I wish this Christmas could be white!

Have a nice evening!
Louise,
i visited Your blog, wow, You are so talanted! Great style!


Black on White,

oh, You are right, Christmas must be white!!!!:) I can't imagine Christmas time without big white snowflakes dancing in the air :)

Popular Posts